museum-digital
CTRL + Y
en
Objects found: 1
Kind of relationshipWrittenx
PlaceNorth German Plainx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Abschiedsbrief von Erna Wazinski

Gedenkstätte in der JVA Wolfenbüttel [o. Inv.]
Abschiedsbrief von Erna Wazinski an ihre Mutter, Seite 1 (Gedenkstätte Wolfenbüttel CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Gedenkstätte Wolfenbüttel / Andreas Bormann (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Den zum Tode Verurteilten war es im Strafgefängnis Wolfenbüttel gestattet, letzte Briefe zu verfassen. Nicht immer wurden die Briefe an die Angehörigen versandt. Im Fall der jungen Braunschweigerin Erna Gertrude Wazinski (1925-1944) hat ihre Mutter den Brief jedoch erhalten.

Auf dem gelochten Vordruck mit der Nummer 54 sind Vor- und Nachname und Gefangenennummer von Erna Wazinski sowie das Datum, der 23. November 1944, handschriftlich vermerkt. Es folgen gedruckte Belehrungen zum Abfassen von Briefen, zum Erhalt von Postsendungen sowie zum Besucherempfang im Strafgefängnis. Einige Absätze wurden mit handschriftlichen Anmerkungen in roter Farbe kommentiert. Ihren Abschiedsbrief schrieb Erna Wazinski auf vorgedruckten Linien. Ein Riss auf der zweiten Seite wurde mit einem Klebestreifen notdürftig ausgebessert.

Inscription

Geliebte Mutti!
Bitte erschrick nicht, wenn Du diesen Brief erhältst bin ich tot. Sei tapfer! Wir werden uns ja einmal wiedersehen. Ich habe keine Angst vor dem Sterben, meine letzten Gedanken gelten Dir. Verzeih mir und behalte mich lieb. Dann bitte ich Dich noch um eins, hol meine Sachen vom Gefängnis und grüß Frau Körner von mir u. Gerda.
Liebe, gute Mutti ich danke Dir für alles was Du mir gegeben hast, ich habe es Dir schlecht gelohnt. Verzeih mir noch einmal, geliebte Mutti. Meine Sachen, die ich noch habe gehören Dir. Du kannst damit machen, was Du willst, sie sind bei Frau Körner.
Dann sage Irmel, wenn sie Günther sieht soll sie ihm nichts davon sagen, wie ich gestorben bin.
Nun will ich schließen, denn ich kann nicht weiter.
Behalte mich lieb.
Und vergiß
Deine Daddy nicht!
Mutter, gib die andere Seite Günther.

Material/Technique

Druck und Handschrift auf Papier

Measurements

o. M.

Literature

  • Martina Staats, Jens-Christian Wagner (Hg.) (2019): Recht. Verbrechen. Folgen. Das Strafgefängnis Wolfenbüttel im Nationalsozialismus. Göttingen
Gedenkstätte in der JVA Wolfenbüttel

Object from: Gedenkstätte in der JVA Wolfenbüttel

Am historischen Ort des ehemaligen Strafgefängnisses Wolfenbüttel mit einer 1937 eingerichteten Hinrichtungsstätte thematisiert die Gedenkstätte in...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.